TOUR USA

Dal 23 settembre al 13 ottobre sono in viaggio negli Stati Uniti per partecipare alla presentazione del libro “Italian American Country – Trovare l’Italia nella provincia americana” e il relativo documentario, sulle prime comunità di italiani immigrati in America.

Siamo in tre in questo tour che attraversa gli Usa da una costa all’altra, Paolo Battaglia, autore del libro e del documentario, Alessandro Quarta, attore e doppiatore, ed io come adattatrice di doppiaggio e attrice.

Do il mio contributo facendo un’esplorazione sulle differenze linguistiche e culturali tra la lingua italiana e quella inglese a partire dai dialoghi di doppiaggio. E come attrice e cantante,  in coppia con Alessandro, intervengo con una performance sui suoni della lingua italiana, la sua dizione, i dialetti e sul canto tradizionale degli immigrati italiani in America.

Queste le tappe e le date:

23/9 Las Vegas, Nevada – West Charleston Library
25-26/9 San Francisco, California – La Scuola International School
30/9 Denver, Colorado – History Colorado Center
6/10 Tontitown, Arkansas – Historical Museum
8/10 Oxford, Mississippi – Center for Southern Studies
13/10 Scranton, Pennsylvania – Lackawanna Historical Society

Questa presentazione richiede JavaScript.

“Il mio viaggio dell’eroe” Intervista di Peter Kuster

Peter Kuster, giornalista olandese, mi ha chiesto di raccontarmi attraverso un’intervista che ha inserito nel suo blog The Heroine’s Journey.
Peter raccoglie le storie di donne, provenienti da ogni parte del mondo, che hanno fatto della loro passione il proprio lavoro. Per questo motivo, per lui sono delle eroine. Sono fiera di far parte di questo progetto e di poter essere di ispirazione per altri eroi ed eroine di tutti i giorni.

Thank you, Peter!

What is the best thing that I love about my work? It changes everyday.

What is my idea of perfect happiness? Eating carbs and not getting fat!

What is my greatest fear? Losing my voice forever.

What is the trait that I most deplore in myself? Perfectionism. I’m too hard on myself.

Which living persons in my profession do i most admire? Among the actors: Monica Vitti, Paola Cortellesi, Benedict Cumberbatch, Emma Thompson and Colin Firth. Among the singers: Petra Magoni and Beyoncè.

Qui l’intervista integrale 

Lezione Gratuita del corso L’Intenzione dell’Attore di Sara De Santis

lezione-gratuita

 

Roma, 24 settembre 2016 – Sara De Santis terrà una LEZIONE GRATUITA del corso L’Intenzione dell’Attore, alla quale sono invitati attori o aspiranti attori, artisti e curiosi, per partecipare o semplicemente assistere.

L’occasione è offerta non solo per presentare il corso che inizierà ad ottobre, ma soprattutto per condividere un’esperienza di lavoro e di studio e creare uno scambio creativo. Sarà un modo per arrivare all’anima dell’attore, anzi, all’anima della persona che dà vita all’arte dell’attore e alle sue intenzioni sceniche.

Orario: 15.00-18.00

Luogo: Magma LabSpace, via Alberico II, 37 – Roma (Metro A – Lepanto)

Quando: Sabato 24 settembre 2016

Prenotazioni e informazioni: Mail infoquartadimensione@gmail.com – Tel 3471709856

(Gradita prenotazione)

L’INTENZIONE DELL’ATTORE

Prima della voce, è il corpo che parla e la parola silenziosa che tiene viva l’energia dell’attore è l’intenzione.
Nel corso l’Intenzione dell’Attore si risveglia il corpo e si impara a creare una relazione motorica, energetica e emotiva costante tra il sé e il fuori da sé. Per arrivare infine a raggiungere l’unità corpo-voce e scoprire l’intenzione nel testo recitato e anche cantato.
Si faranno esercizi pratici individuali, in coppia e in gruppo, volti a sviluppare il processo di impulso-azione-reazione; esercizi di resistenza, equilibrio, ritmo, ascolto, rilassamento; esercizi vocali, espressivi e azioni fisiche.
La musica sarà un elemento fondamentale in tutto il percorso.

Play Shakespeare al Teatro Tosti di Ortona

Quest’anno ricorre il 400° anniversario della morte di Shakespeare. Non perdere lo spettacolo che ti farà vivere i più bei momenti delle opere di Shakespeare senza prendere mai fiato!

Play Shakespeare, regia di Franco Mannella
Domenica 3 aprile, nel bellissimo Teatro Tosti di Ortona.
Unica data in Abruzzo!

Play Shakespeare è organizzato da:
Play Company
Quarta Dimensione
Ass. Amici del Teatro

Info Biglietti e promozioni:
Intero €14
Ridotto per gruppi di 4 persone €10
Sconto scuole €8

Prenota il tuo biglietto chiamando il 347.1709856 – 339.1710671 o scrivendo a infoplaycompany@gmail.com

Locandina Play Shakespeare ORTONA2016

ACT! Recitazione e Canto: Una sola Voce – Presentazione e Dimostrazione

Una sola voce GranaioVenerdì, 2 ottobre
ore 20.30

ACT!  Recitazione e Canto: Una sola Voce

In che modo si arriva a creare una continuità tra mimica, gestualità e il suono della voce?

con Alessandro Quarta e Sara De Santis

L’espressione ha origine nell’universo psichico di chi recita e di chi canta. Essa è generata dal dono di saper estrovertire la propria interiorità rendendo il corpo strumento dell’anima. 

Alessandro Quarta e Sara De Santis lavorano assieme da anni nel progetto Quarta Dimensione, gruppo vocale che si esibisce in concerti e spettacoli teatrali e musicali. Soprattutto attraverso questa esperienza, le loro professioni di attori e cantanti sono compenetrate l’una nell’altra, sia dal punto di vista tecnico che interpretativo, restituendo originalità e forza espressiva. In questa serata organizzata da Gli Amici del Granaio, racconteranno cosa è per loro essere attori e cantanti, come queste espressioni artistiche si fondono e faranno una dimostrazione pratica del seminario “Recitazione e canto: una sola voce” che conducono a Roma.

Entrambi sono tra i soci fondatori degli Amici del Granaio e dell’Atelier del Granaio. Alla mostra “Sogno, quindi sono”, hanno regalato la veste del suono, rendendo la musica parte integrante del percorso espositivo. La loro voce ha accompagnato tanti nostri eventi, divenendone parte integrante ed imprescindibile. La lettura, il canto e la recitazione ha rese vive queste esperienze avvicinandoci all’essenza di quanto veniva detto e immergendoci nella trama di un momento non solo appreso, ma vissuto.

Al termine dell’intervento verrà offerto un aperitivo dagli Amici del Granaio

Con la partecipazione amichevole di Caffè Galeotto.

Granaio di Santa Prassede

Via di Santa Prassede, 8

Roma

Ingresso libero

Roma – “Recitazione e canto: una sola voce” con Alessandro Quarta e Sara De Santis

Recitazione e canto una sola voce. Immagine Arrigo. VerticaleIl seminario RECITAZIONE E CANTO: UNA SOLA VOCE intende offrire un’occasione unica ad attori, cantanti o appassionati del genere, che vogliano approcciarsi in modo intenso e originale allo studio della recitazione e del canto. Alessandro Quarta e Sara De Santis lavorano assieme da anni nel progetto Quarta Dimensione, gruppo vocale che si esibisce in concerti e spettacoli teatrali e musicali. Soprattutto attraverso questa esperienza, le loro professioni di attori e cantanti sono compenetrate l’una nell’altra, sia dal punto di vista tecnico che interpretativo, restituendo originalità e forza espressiva. In molti chiedono in che modo si arrivi a creare la linea di continuità tra la recitazione e il canto. Da questa domanda è nato il seminario intensivo RECITAZIONE E CANTO: UNA SOLA VOCE.

Il seminario è diviso in due moduli, 1° livello e 2° livello. Si può liberamente decidere di partecipare ad uno solo o ad entrambi i moduli. Hanno diritto a partecipare al 2° livello tutti gli allievi che hanno frequentato il 1°. E’ previsto uno sconto per chi partecipa ad entrambi i moduli.

Il seminario sarà strutturato in 3 parti:

1. Con Alessandro Quarta si lavorerà prima di tutto sull’impostazione della voce e poi si scoprirà il metodo efficace e divertente La Musicalità dell’attore, per imparare a capire, intonare ed esprimere la PAROLA nel modo più vario e corretto possibile.

2. Sara De Santis andrà a risvegliare il corpo, il tempio della voce, con L’Intenzione dell’attoreun percorso in cui si esplorerà la relazione con se stesso, l’altro e lo spazio, per imparare ad attivare l’energia scenica.

3. Alessandro Quarta e Sara De Santis entreranno nell’Anima espressiva del cantoper scoprire l’energia interpretativa del canto e tirare fuori il fuoco dello strumento vocale.

Sabato 17 e domenica 18 ottobre 2015 1°Livello 

Sabato 24 e domenica 25 ottobre 2015 2°Livello 

Orario 10.00-20.00

Presso Magmalab Space

in via Alberico II 37  –  Roma

(Metro A – Ottaviano)

CONTATTACI

Se vuoi avere informazioni su come partecipare al corso, puoi:

– scrivere una mail a infoquartadimensione@gmail.com

– chiamare il numero 347 1709856

– cliccare su www.quarta-dimensione.it/corsi

N.B. Per tutti coloro che vengono da fuori Roma e hanno necessità di un alloggio, sono previste convenzioni molto vantaggiose con diversi Hotel.